“Tuo tikslu jūs turėsite puoselėti tokią atmosferą, kuri skatins būti metodiškais, bet ne užsispyrusiais, kūrybingais, bet ne besiblaškančiais, ryžtingais, bet ne skubotais, atsargiais, bet ne kontroliuojančiais, suvokiant, kad galiausiai progresą lems ne technika, o minties vienybė…”
“To this end, you will need to cultivate an atmosphere that encourages to be methodical but not rigid, creative but not haphazard, decisive but not hasty, careful but not controlling, recognizing that, in the final analysis, it is not technique but unity of thought, will bring about progress…”
“Для этого вы должны создать такую атмосферу, которая поощряла бы быть методичными, но не упрямыми, творческими, но не рассеянными, решительными, но не спешащими, осторожными но не контролирующими, имея в виду, что в конце концов основой прогресса станет не техника, а единство мысли…”
Ištrauka iš VISUOTINIŲ TEISINGUMO RŪMŲ laiško.
Quotation from the letter of THE UNIVERSAL HOUSE OF JUSTICE.
Отрывок из письма от ВСЕМИРНОГО ДОМА СПРАВЕДЛИВОСТИ
Leave a Reply